Kurau...
Where do we go from here?
Earth...
To the place where I first lived when I was separated from my father.
That's where we will go.
A place where the GPO won't come?
Right.
A peaceful place that they don't know about.
A place that is important to my father and I.(rahx)
But...because of the GPO's security checks, it doesn't look like we can get on a shuttle.
What are we going to do, Kurau?
What should we do...
Father.
I'm glad I met you...
I'll...I'll do everything I can...
You...you two must live in this world.
No matter what, live on.
Father...
No matter what...
What are you doing?!
Let me see your I.D. card.
I don't have it right now.
Let me go!
I haven't done anything wrong.
All transportation services are under heavy security right now.
I'm just meeting up with my friends.
Got that? So let me GO, OLD MAN!
No...
Don't resist any further!
Then don't touch me!
I hate being touched!
Hey, you there at Gate Number 3!
Freighter Number XR-24!
Why are you cutting in line?
It's not your turn yet!
Stick with your departure order!
C'mon, don't be so uptight...cut me some slack.
My seniors are all mad at me.
I guess it can't be helped, just make this the last time though.
Thanks, man.
It went well.
Thank you, Jose.
Now I can pay you back for what you did for me before.
I'm really grateful.
Don't worry about it.
You saved Jose's life.
You're an important guest on this ship.
Don't be so modest!
But actually it's used.
Don't make fun of my ship!
I'm just joking.
You're so childish...
I...
Can't thank you enough.
It's true you saved my life...
And you also let me see my wife and kids again.
I've caused my family so much pain and suffering.(rahx)
According to my daughter, you're an angel.
Me?
Yeah.
It doesn't appear as though the two have boarded any shuttle.
Maybe they realized that it would be impossible to evade all of our agents.
Don't jump into any conclusions.
It's a bad habit.
I'm sorry.
Could this be...
What?
There's one ship that left at a different time.
That's it!
A freighter?
It left six hours earlier than scheduled!
Someone helped Kurau.
Send out a pursuit team.
Secure that ship...
And capture those two.
Understood!
What's wrong?
Kurau is...
Professor Amami's daughter, right?
You knew about this.
Am I wrong?
Inspector!
That's something you don't need to know.
It doesn't taste good, right?
Thank you, Ed.
I got this.
Delicious!
We've spotted the ship.
We'll catch up to it in 14 minutes.
What the...
What's wrong?
There's a ship heading this way.
Can it be...
Is it the GPO?
No.
It's different...it's unmarked.
It's getting closer!
Accelerate away from it!
What's going on!?
Damn pirates...
Kurau...
Pirates...
Open the door!
This is a hold up.
Let's calmly follow the "manual".
That's good.
Well then, we'll take your cargo next.
There's insurance on it, right?
Lost your voice?
Which one is the captain?
A woman?
Alright...
We'll drop the cargo so just take it.
Is that so...
Get off.
Get off our ship!
You've got guts...
I like that.
Get away from Kurau!
Kurau?
Quickly get away from her!
Doc, don't do it!
Ed!
Freighter Number XR-24!
This is the GPO!
Respond!
We know Kurau is on your ship.
Kurau, answer!
So you're a felon too?
Let's go!
We have no time.
XR-24 is currently sending out a distress signal.
We'll be at the rendezvous point in another five minutes.
There's another ship besides it!
Bring it up on the monitor.
Understood.
What is this?
XR-24 appears to have sustained damage.
Pirates...
Jose...
Are you going onto their ship?
I'm sorry.
I can't let the GPO catch me.
It's alright, Kurau...
Just go.
And also...
There's nothing you should apologize about.
Kurau!
Stay alive.
Please.
Thank you.
We'll head to a rest station in Area Z.
It'll be fine as soon as we escape into that port.
Unit 2 will go in pursuit of the pirate ship.
Unit 1 will board XR-24.
Roger that.
Ayaka, the pirate ship is armed.
We've sent reinforcements.
Keep your distance until you rendezvous with them.
Understood.
It seems that he was killed by a pirate.(rahx)
And...I don't see the two of them anywhere.
I see...
Jose Rodriguez...
Was rescued during a freighter accident, by that agent.(rahx)
Kurau should have boarded...with a girl named Christmas.(rahx)
Where are they?!
Did they get off earlier?!
Their destination?!
It's a shame that you lost one of your crew members.
There should be an escape pod somewhere.
When we get closer to Earth, that's when we'll use it.
Christmas...
Why...
Why did he...
Why did he have to die?
They're persistent...
The GPO are still following us!
It's weird!
They should have given up by now!
Isn't this interesting?!
They must really want to play!
Doc!
It's your fault!
If we did it as usual, this wouldn't have happened!
By killing him...
You're always so annoying.
I'm fed up...with this crazy world.
Isn't that right, comrads?!
Let's have fun!
Pirates...
Inspector Wong...
You have a call from Head Quarters.
Head Quarters?
What did you say?!
Shoot them down?!
But, then Kurau will...
We won't bother with their capture.
It's an order form the commissioner.
The Commissioner wants me to kill those two?!
That's not what I said.
But by doing so...
Ayaka...
You have permission to shoot them down.
Just act by trying to capture Kurau.
Inspector...
To the unmarked ship ahead, please stop at once!
If you do not comply, we will not hesitate to fire.
I repeat...
Shut up.
Just because I killed one...
It's two.
FIRE!!!
Inspector!
We must return fire!
At this rate...
Foolish pirates...
I permit you to fire!
Ah...understood.
However, only fire at their Blue Unit!
We'll stop them in their tracks!
Understood.
Damn, they're shooting back at us...
Fire again!
Hey!
C'mon! Don't run!
There it is.
Kurau...
Oh...this is good.
So it's you they're after.
This little game...
How stupid is it?
You know...
But you know...
I'm having fun!
I feel so alive!
Don't be stupid!
After what you did to Ed...
Ed?
Oh...
So what?
People die anyway...
Sooner or later, they'll die either way.
Think about it, it was only 50 years ago that the world went to war.
Back then, nobody had anything to say about death.
Death was by their side all the time!
What are you saying?
I felt alive because death was by my side.
I want to feel alive!
That's why you killed him?
That's right!
And now I'm alive.
I feel life throughout my body!
Do you feel like killing me now?
Try it.
This ship will be destroyed soon anyway.
The stupid GPO fired near the missile pack.
It'll explode soon and we'll all be dead.
So, let's have fun until then!
Stop being stupid and think of a way to escape!
Stupid?
So you're not going to kill me?
Of course not!
Kurau!
Then I'll make you want to kill me!
Don't!
What the...
What are you...
What the hell are you?!
You really look the same.
The only thing different from when you last came, is the length of your hair.
Hey, Kurau...
Tell me...
Why did you name her Christmas?